Nous suivre

Liens

Blogs amis

wOueb.net

Alliance des Sites

Sites utiles

Participer

Contacter Zatras

A propos

Zatras / Calais
passionné de nouvelles technologies et de bonnes trouvailles sans pour autant être bronzé aux UV des ordinateurs.

...And our Dream Team...
Grom & TheFreeman & Z_org

Votre nom en Japonais

Sites à découvrir :: Par Zorg, 27 août 2006 :: #49 :: Commentaires

"Votre nom en Japonais" a été réalisé par Philip Ronan, un traducteur Anglais-Japonais. Un travail colossal et il y travaille depuis plus de 10 ans !

Cependant, le traducteur ne marche que pour les noms et prénoms qui sont dans sa base de données existante. Mais Ronan a entré des prénoms en plusieurs langues. Donc vous pourrez avoir une traduction correcte.

J'arrête de vous faire languir, voici le traducteur!

3 commentaires !

Si vous avez aimé cette trouvaille

Commentaires & Impressions

~ Partager vos impressions ! ~

3 Le 16 juil. 2007, par mesh4

Oui, c'est effectivement thierry qu'il y a écrit, d'abord parce-que je m'y conais bien, j'en ai fait 2 ans, et de 2 parce-que tu n'as qu'à essayer de taper thierry et il devrait te le sortir non ?
Si queqleu'un veut mon aide pour des prénoms encore inconnus de ce programme, qu'il me contacte et je lui envoie la transcription apr mail au format jpg !

2 Le 23 janv. 2007, par Zatras

Je n'en ai aucune idée! Peut-être faudrait-il demander à l'auteur du billet Z_org, ou mieux, à une personne qui connait bien la langue. Mais c'est vrai que maintenant que tu poses la question, je me la pose à mon tour.

1 Le 23 janv. 2007, par Gathio